[Книги] [Anna.vinter.esl] Гайд «Как смотреть сериалы в оригинале» (2021)

[Odyvanchik]

[Anna.vinter.esl] Гайд «Как смотреть сериалы в оригинале» (2021)





Сериалы-отличная возможность прокачать нашу уши....и не только!

Чтобы провести время с пользой и насладиться каждой серией, я придерживаюсь нескольких правил:

Выбрать сериал по уровню

Это помогает избежать ситуации, когда нужно все слова переводить по словарику.

Смотреть серию без субтитров

Так вы учитесь воспринимать речь носителей, их акценты и скорость говорения, не отвлекаясь на субтитры.

Смотреть серию с английскими субтитрами

Таким образом, вы можете качественно разобрать серию и выражения из нее, НО

Стремитесь понять смысл в целом, не цепляясь к отдельным словам

Часто слова повторяются из серии в серию, тогда можно догадаться о значении из контекста или перевести. Прелесть в том, что самые употребляемые слова и выражения отлично запоминаются, ведь вы слышали их несколько серий подряд.

Повторять фразы за персонажами

Когда встречаетесь с друзьями, поделитесь с ними интересной фразой: это забавно и помогает запомнить новые выражения.

А вы смотрите сериалы на английском? Делитесь своими любимыми сериалами в комментариях



—————————————————————————

📥 СКАЧАТЬ МАТЕРИАЛ:

Для просмотра содержимого вам необходимо Войти или Зарегистрироваться.

🔐 Хотите получить доступ?

Чтобы увидеть скрытые ссылки и ставить лайки, активируйте VIP-статус.

💎 ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП Наш Telegram канал